Communiqué

Les Filles électriques
sous la direction générale et artistique de D. KIMM
présentent

le 2e FESTIVAL VOIX D’AMÉRIQUES
un événement bilingue consacré à la littérature orale et au spoken word
INVITÉ D’HONNEUR, le poète Patrice DESBIENS

Jeudi 13 au lundi 17 FÉVRIER 2003 à Montréal
SALA ROSSA (4848, boulevard St-Laurent)
CASA DEL POPOLO (4873, boulevard St-Laurent)
SERGENT RECRUTEUR (4650, boulevard St-Laurent)

SIX GRANDS SPECTACLES-CABARETS BILINGUES EN SOIRÉE [6$]
UN «5 à 7» D’OUVERTURE AVEC PATRICE DESBIENS [Entrée libre]
CINQ «5 à 7» AVEC DES ARTISTES DE LA RELÈVE [Entrée libre]
UNE TABLE RONDE SUR LA PERFORMANCE ET LE SPOKEN WORD [Entrée libre]

Durant cinq jours, poètes, écrivains, conteurs, chanteurs, performeurs
anglophones et francophones,
propulseront sur scène leurs propres textes,
avec la complicité de musiciens improvisateurs:

JOSÉ ACQUELIN, LARISSA ANDRUSYSHYN, ANTHONY BANSFIELD, PAULA BELINA, JOCELYN BÉRUBÉ, YVES BOISVERT, ALEX BOUTROS, MIKE BURNS, JOHNNY CHEESECAKE, HERMENEGILDE CHIASSON, MICHEL F. CÔTÉ, ÈVE COURNOYER, JEAN-PAUL DAOUST, JEAN DEROME, NATHALIE DEROME, PATRICE DESBIENS, CHANTAL DUMAS, BERNARD FALAISE, MICHEL FAUBERT, IAN FERRIER, FLUFFY PAGAN ECHOES, ROBBERT FORTIN, MICHEL GARNEAU, FREDRIC GARY COMEAU, KAROLINE GEORGES, CHRISTINE GERMAIN, NORMAND GUILBEAULT, CATHERINE KIDD, GENEVIÈVE LETARTE, NICOLAS LETARTE, RENÉ LUSSIER, GUY MARCHAMPS, FRANÇOIS MARTEL, JEAN-MARC MASSIE, RITA MESTOKOSHO, HÉLÈNE MONETTE, NDNBOY, ALEXIS O’HARA, HILARY PEACH, BRYAN PERRO, MARYSE POULIN, KAREN RICARD, CHRISTINE RICHARD, SKAT, SKIDMORE, JERRY SNELL, ALEXANDRE ST-ONGE, KAARLA SUNDSTROM, PIERRE TANGUAY, TONY TREMBLAY, LISE VAILLANCOURT… ET QUELQUES INVITÉS SURPRISE!

Fondé en 2002 par le conteur André LEMELIN, le FVA sera dorénavant produit par la compagnie Les Filles électriques, le fondateur du festival se consacrant désormais aux soirées de contes hebdomadaires Les Mardi-gras. L’orientation générale du festival demeure la même: un espace de création et un événement multilingue consacré aux performeurs de l’oralité et du spoken word; au texte porté sur la scène avec audace, à l’expérimentation ludique, à la délinquance émotive et à l’humour engagé. Réunissant cette année principalement anglophones et francophones, le FVA souhaite faire appel, pour ses prochaines éditions, aux hispanophones et aux autochtones afin de faire résonner haut et fort les voix originales des différentes Amériques.

D.KIMM oeuvre sur la scène littéraire et du spoken word depuis plusieurs années. Elle a publié quatre livres dont La Suite mongole, a mis en scène, dirigé et produit plus de cinquante spectacles littéraires et des soirées de poésie. En septembre 2001, elle fonde la compagnie Les Filles électriques vouée à la présentation d’événements artistiques multidisciplinaires.

D. KIMM s’est associée à Ian FERRIER pour le volet anglophone de cette deuxième édition. Performeur, cofondateur de l’étiquette de disques Wired on Words et président de la Quebec Writers' Federation, il organise et anime régulièrement des spectacles de spoken word. Ne reculant devant rien, il participera au spectacle du 13 février en français. N’est-ce pas là ce qu’on appelle la volonté de briser la barrière entre les deux solitudes!

APPORTEZ VOTRE 6$!

Le spoken word connaît ces dernières années une vitalité exceptionnelle en Amérique du Nord et plus particulièrement à Montréal. Le public montréalais est invité à découvrir ces voix sincères et originales qui se moquent des conventions. Afin de rendre le festival très accessible à tous, les six spectacles de soirée sont présentés au coût modique de 6$. Les «5 à 7» et la table ronde sont gratuits.